The interaction of the Bax C-terminal domain with negatively charged lipids modifies the secondary structure and changes its way of insertion into membranes.