Cause of hardening and softening in the bulk glassy alloy Zr50Cu40Al10 after high-pressure torsion