Ab initio dynamical exchange interactions in frustrated anti-ferromagnets