Toward a combined DFT/QTAIM description of agostic bonds: the critical case of a Nb(III) complex.