daf-16 integrates developmental and environmental inputs to mediate aging in the nematode Caenorhabditis elegans