Magnetized hydrogen atom on a Laguerre mesh