X‐chromosome inactivation and human genetic disease