Particle paths in wavy vortices