Experimental observation of ion heating by mode-converted ion Bernstein waves in tokamak plasmas