Bifurcation and fission in the liquid drop model: a phase-field approach