Regularization of radial solutions of $p$-Laplace equations, and computations using infinite series