Whole Genome Sequencing in the Undergraduate Classroom: Outcomes and Lessons from a Pilot Course