A miniature biomimetic sonar and movement tag to study the biotic environment and predator-prey interactions in aquatic animals