Candidate neural locus for sex differences in reproductive decisions