SYSTEMATIC PROBLEMS WITH USING DARK MATTER SIMULATIONS TO MODEL STELLAR HALOS