Erratum: ``Ultrastable combined atomic force and total internal fluorescence microscope'' [Rev. Sci Instrum. 80, 063704 (2009)]