A population-based on-farm evaluation protocol for comparing the welfare of pigs between farms