Simultaneous localization of photons and phonons within the transparency bands of LiNbO3 phoxonic quasicrystals.