Statistical analyses of ordinal outcomes in randomised controlled trials: protocol for a scoping review