Analysis of individual and occupational risk factors on task performance and biomechanical demands for a simulated drilling task