Asymptotic boundary value problems in Banach spaces