Precision synthesis and characterization of thymine‐functionalized polyisobutylene