The evolution of frequency-dependent cultural transmission.