Thai syntax and “national grammar”