Phase transitions in normal mode spectra of two-dimensional clusters in an anisotropic power-law confining potential