Combining Manifold Learning and Neural Field Dynamics for Multimodal Fusion