Fiber density and matrix stiffness modulate distinct cell migration modes in a 3D stroma mimetic composite hydrogel