Revisiting the hierarchical construction of higher-order exceptional points