Wood biomass recovery from chestnut orchards: results from a case study