Acceleration of kinetic monte carlo simulations of free radical copolymerization: A hybrid approach with scaling