Multiterminal epitaxial tungsten nanostructures on MgO/GaAs(001) substrates: Temperature effects in ballistic electron transport