Beyond the Scales: A physics-informed machine learning approach for more efficient modeling of SARS-CoV-2 spike glycoprotein