Relaxation of stationary states on a quantum computer yields a unique spectroscopic fingerprint of the computer’s noise