A Very Deep IRAS Survey: Constraints on the Evolution of Starburst Galaxies