Discrete and continuous models of linear elasticity: history and connections