The surgical treatment of carcinoma of the hypopharynx and the œsophagus