Nedd4‐1 binds and ubiquitylates activated FGFR1 to control its endocytosis and function