Single straight-tube Coriolis mass flowmeter