Particle-associated flagellates: swimming patterns, colonization rates, and grazing on attached bacteria