Isotope shifts and electron densities in W I. I. Parametric analysis and theoretical field shifts