O-mannosyl glycans: from yeast to novel associations with human disease.