A protein quality control pathway at the mitochondrial outer membrane