T-Duality Simplifies Bulk–Boundary Correspondence: Some Higher Dimensional Cases