Scattering of low-energy electrons from polyatomic targets: the water molecule example