Modulation of Receptor Pharmacology by G Protein-Coupled Receptor Dimerization