Hydrophobic surface residues can stabilize a protein through improved water–protein interactions