Asymmetric synthesis of a potent azepanone-based inhibitor of the cysteine protease cathepsin K