Understanding the Impact of Halogenation on the Crystalline Photomechanical Response Properties of 9-Anthracene Carboxylic Acid from First-Principles