High‐reflectivity self‐pumped phase conjugator using total internal reflection in KNbNO3:Fe