Out with the old: A Bayesian approach to estimating product modification rates